"I'm afraid I don't know what the gesture means," says Susan; it's clear that there's intentionality behind it - a sort of sign - but she's never had the opportunity to learn BSL or anything like it.