"Janet," says Susan, rerouting into the cafe. By this point she's accumulated a truly ridiculous amount of additional... gifts? She supposes they must be gifts. She's not convinced of a single one of them.

...she's tired of explaining her confusion. She flips the switch on the electric kettle to start some tea, dropping a kiss to the top of Janet's head on her way over. "It must be December sixteenth somewhere."