"Oh, no, I wasn't clear. I'm not... familiar with Greek or Roman mythology." He feels, frankly, a little self-conscious about it, even though ordinarily it hardly matters -- but he doesn't want to lose Susan's good opinion when it still seems enormously fragile to have won it in the first place.