Susan smiles at him then, small and genuine, tinged with the faintest whiff of relief. "Jolly good," she says again, finally extricating that textbook from her stack and handing it over.