Janet lets her, and even does her one better, with a quick but fierce kiss. "Now," she says, patting Susan's thigh with a decisive air, "I think I said something about you grabbing another bottle of bubbly."