"Oh, all right then," says Susan, flapping a hand in a way that, in practice, actually just has her patting Janet's waist. The effect of her words is ruined, too, by the syrupy breathlessness of her voice.