Lancelot covers her hands with one of his own; his other arm is still tight around her. His tone is gentle, "I would help thee, but I think-- if we are reasonably sure things are not changing, then perhaps resting, refreshing, is a better plan for tonight."

He's making a suggestion, not dictating what should happen. He really will go with her, if she feels the need to do this now.